Journal of Integrated Cultural Studies
JICS Vol. 1, No. 1, 2026, pp.115-126.
Print ISSN: 3105-840X; Online ISSN: 3105-8418
Journal homepage: https://www.icsjournal.com
DOI：Https://doi.org/10.64058/JICS.26.1.11
论1990-2000年代香港北游纪行中的山川书写
王嘉愉（Wang Jiayu），侯桂新（Hou Guixin）
摘要：在1990-2000年代，随着香港回归进程的推进，许多香港作家得以亲身深入大陆游览访学，并尝试在《文汇报》《大公报》《新晚报》等香港报纸的文艺副刊上发表北游之旅的所见所感，逐渐形成了独特的“北游纪行”书写风格。山川书写是北游纪行文章的一大特色。在内容呈现上，书写者将个人的情感体验与山川的自然风貌相融合，注重挖掘山川的文化内涵和历史积淀。书写者通过引用和改写文学经典，与文人墨客及其名作进行跨时空的互文性对话，唤醒了民族共同的文化记忆，让山水在文学层面获得了“永恒性”的特征。而透过书写策略的选取，可以窥见书写者对文化身份的追寻与建构实践，从而探求山川书写背后的文化动因。
关键词：山川书写；北游纪行；文化身份
作者简介：王嘉愉，华南师范大学文学院研究生，研究方向：中国现当代文学。电邮：wjy_cll2026@126.com。侯桂新（通讯作者），华南师范大学文学院教授，硕士生导师，研究方向：中国现当代文学。电邮：houguixin@scnu.edu.cn。
Title: On the Mountains and Waters Writing in Hong Kong Northern Travelogue of the 1990s-2000s
Abstract: In the 1990s and 2000s, as Hong Kong’s return to China drew near, many Hong Kong writers gained opportunities to travel deep into the mainland for sightseeing and academic visits. They began publishing their impressions and observations from these northbound journeys in the literary supplements of Hong Kong newspapers such as Wen Wei Po, Ta Kung Pao, and The New Evening Post, gradually cultivating a distinctive style of "northbound travelogue" writing. Landscape writing emerged as a defining feature of these travel narratives. In terms of content, writers blended their personal emotional experiences with the natural features of mountains and rivers, paying particular attention to the cultural connotations and historical sedimentation embedded within the landscape. By quoting and rewriting literary classics, they engaged in intertextual dialogues across time and space with historical literati and their masterpieces, awakening shared cultural memories of the nation and endowing the landscape with a quality of “eternality” at the literary level. Meanwhile, through an examination of their chosen writing strategies, one can glimpse the writers’ pursuit and construction of cultural identity, thereby shedding light on the cultural motivations that underlie this landscape writing.
Keywords: Mountains and Waters Writing; Northern Travelogue; Cultural Identity
Author Biographies: Wang Jiayu, Graduate Student at the School of Chinese Language and Literature, South China Normal University. Research direction: Modern and Contemporary Chinese Literature. E-mail: wjy_cll2026@126.com. Hou Guixin (Corresponding Author), Professor at the School of Chinese Language and Literature, South China Normal University, Master’s Supervisor. Research direction: Modern and Contemporary Chinese Literature. E-mail: houguixin@scnu.edu.cn.
Received: 4 Feb. 2026 / Revised: 20 Mar. 2026 / Accepted: 02 Apr. 2026 / Published online: 30 Apr. 2026 / Print published: 30 May 2026.
DOWNLOAD PDF
